French-Italian translations for sans cesse

incessantementeVoi reclamate incessantemente la trasparenza. Vous réclamez sans cesse la transparence. La soluzione sta nell'assumersi personalmente la responsabilità, non nel moltiplicare incessantemente le regolamentazioni nazionali. La solution est d'assumer la responsabilité individuelle et pas de renforcer sans cesse la régulation par les États. Signora Presidente, il terrore che si abbatte sull'Algeria supera incessantemente nuove soglie di atrocità. Madame le Président, la terreur qui s'abat en Algérie franchit sans cesse de nouveaux seuils dans l'atrocité.
ininterrottamenteVigileremo ininterrottamente sul rispetto dei diritti umani. Nous veillerons sans cesse au respect des droits fondamentaux.

ininterrotto
ripetutamenteInoltre, il marchio CE è ripetutamente contraffatto. En outre, le label CE est sans cesse contrefait. L'Unione europea ha ripetutamente espresso la propria disponibilità a sostenere un simile processo. L'Union européenne a sans cesse déclaré qu'elle est disposée à soutenir un tel processus. In passato abbiamo fatto ripetutamente ricorso alla nostra politica esterna per aiutare altre regioni del mondo. À travers notre politique extérieure, nous avons sans cesse contribué ces dernières années à apporter une aide dans d'autres régions du monde.
senza fine

Dictionary